Home Políticas

Políticas

ポリシー

Privacidade, Termos, Devolução, Envio e Cookies

プライバシー、利用規約、返品、配送、Cookie

Política de Privacidade

Última atualização: abril de 2026

1. Responsável pelo Tratamento

Japão Express — ojapaoexpress@gmail.com

2. Dados Coletados

  • Nome completo
  • Endereço de e-mail
  • Endereço de entrega
  • Número de telefone / WhatsApp
  • Dados de pagamento (processados diretamente pela Stripe — não armazenamos dados de cartão)

3. Finalidade do Tratamento

  • Processamento e envio de pedidos
  • Comunicação sobre o status do pedido
  • Atendimento ao cliente
  • Melhorias do serviço e análise de uso

4. Base Legal (LGPD)

  • Execução de contrato (Art. 7º, V)
  • Legítimo interesse (Art. 7º, IX)
  • Consentimento (Art. 7º, I) — para comunicações de marketing

5. Compartilhamento de Dados

  • Stripe — processamento de pagamentos (PCI DSS)
  • Japan Post — dados de endereço para envio
  • Firebase / Google — infraestrutura e autenticação

Não vendemos seus dados a terceiros.

6. Transferência Internacional

Seus dados podem ser processados no Japão (servidores do operador) e nos EUA (Stripe, Firebase/Google), sempre com salvaguardas adequadas.

7. Seus Direitos (LGPD)

  • Confirmação da existência de tratamento
  • Acesso aos seus dados
  • Correção de dados incompletos ou incorretos
  • Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários
  • Portabilidade dos dados
  • Eliminação dos dados tratados com consentimento
  • Informação sobre compartilhamento
  • Revogação do consentimento a qualquer momento
  • Oposição ao tratamento

Para exercer seus direitos: ojapaoexpress@gmail.com

8. Retenção de Dados

  • Dados de pedidos: 5 anos (obrigação fiscal)
  • Dados de conta: enquanto a conta estiver ativa

9. Encarregado (DPO)

Contato: ojapaoexpress@gmail.com

10. Cookies

  • Cookies essenciais: necessários para funcionamento (carrinho, login, preferências de idioma/moeda). Não requerem consentimento.
  • Cookies analíticos: Google Analytics / Firebase Analytics para melhorar o serviço. Requerem seu consentimento.

Você pode desativar cookies não essenciais nas configurações do navegador a qualquer momento.

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年4月

1. 事業者名

ジャパン・エクスプレス — ojapaoexpress@gmail.com

2. 収集する個人情報

  • 氏名
  • メールアドレス
  • 配送先住所
  • 電話番号
  • 決済情報(Stripeが直接処理 — カード情報は当社では保存しません)

3. 利用目的

  • 注文の処理および発送
  • 注文状況のご連絡
  • 顧客サポート
  • サービスの改善および利用状況の分析

4. 第三者提供

  • Stripe — 決済処理(PCI DSS準拠)
  • 日本郵便 — 配送のための住所情報
  • Firebase / Google — インフラおよび認証

個人情報を第三者に販売することはありません。

5. 保有期間

  • 注文データ:5年間(税務上の義務)
  • アカウントデータ:アカウント有効期間中

6. 開示・訂正・削除の請求

個人情報の開示・訂正・削除をご希望の場合は、ojapaoexpress@gmail.com までご連絡ください。

7. Cookieの使用

  • 必須Cookie:サービス運営に必要(カート、ログイン、設定)
  • 分析Cookie:Firebase Analyticsによるサービス改善(同意が必要)

ブラウザ設定でいつでも非必須Cookieを無効にできます。

Termos de Uso

Última atualização: abril de 2026

1. Aceitação

Ao acessar e usar o site Japão Express, você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não utilize o serviço.

2. Produtos

Todos os produtos são importados do Japão. O comprador é responsável pelo pagamento de eventuais impostos de importação e taxas alfandegárias exigidas pelo Brasil.

3. Pagamentos

Pagamentos são processados com segurança pela Stripe (PCI DSS). Aceitamos cartão de crédito/débito e Pix. Os preços são exibidos em BRL (Real Brasileiro) e JPY (Iene Japonês), com câmbio atualizado diariamente.

4. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do site (textos, imagens, logotipo, design) é propriedade da Japão Express e protegido por direitos autorais. É proibida a reprodução sem autorização prévia.

5. Limitação de Responsabilidade

A Japão Express não se responsabiliza por: taxas alfandegárias e impostos de importação; atrasos causados pelos Correios ou alfândega brasileira; danos causados pelo mau uso dos produtos.

6. Lei Aplicável

Estes termos são regidos pela lei brasileira (Código de Defesa do Consumidor, LGPD) e pela lei japonesa, no que se aplicar. Foro: Brasil.

利用規約

最終更新日:2026年4月

1. 同意

ジャパン・エクスプレスのサイトにアクセスし利用することで、これらの利用規約に同意したものとみなされます。

2. 商品について

すべての商品は日本から輸入されます。ブラジルの輸入税・関税はお客様の負担となります。

3. 支払い

支払いはStripeにより安全に処理されます(PCI DSS準拠)。価格はBRL(ブラジルレアル)およびJPY(日本円)で表示され、為替レートは毎日更新されます。

4. 知的財産

サイトのすべてのコンテンツ(テキスト、画像、ロゴ、デザイン)はジャパン・エクスプレスに帰属し、著作権により保護されています。無断転載・複製を禁じます。

5. 免責事項

当社は以下について責任を負いません:輸入税・関税、郵便・税関による遅延、商品の誤使用による損害。

Política de Devolução e Reembolso

1. Prazo para Devolução

7 dias corridos após o recebimento do produto (direito de arrependimento — CDC, art. 49).

2. Condições

  • Produto sem uso e sem sinais de violação
  • Na embalagem original, com todos os acessórios e manuais

3. Como Solicitar

Envie um e-mail para ojapaoexpress@gmail.com com: número do pedido, motivo da devolução e fotos do produto.

4. Frete de Devolução

O custo do envio de devolução é de responsabilidade do cliente, exceto em casos de produto defeituoso ou erro de nossa parte.

5. Reembolso

Processado em até 10 dias úteis após o recebimento do produto devolvido, pelo mesmo método de pagamento utilizado.

6. Produtos Defeituosos

Em caso de defeito de fabricação ou dano no transporte, oferecemos troca ou reembolso integral sem custo ao cliente.

7. Produtos Não Elegíveis

  • Produtos abertos ou utilizados
  • Produtos sem embalagem original
  • Produtos danificados pelo cliente

返金・返品ポリシー

1. 返品期限

商品受取後8日以内(特定商取引法に基づくクーリングオフ)。

2. 返品条件

  • 未使用・未開封であること
  • 元の包装のまま、すべての付属品・説明書が揃っていること

3. 返品申請方法

ojapaoexpress@gmail.com まで、注文番号・返品理由・商品の写真を添えてメールでご連絡ください。

4. 返送料

返送料はお客様負担となります。ただし、商品不良・当社の誤出荷の場合は当社が負担します。

5. 返金

返品商品の受取後10営業日以内に、お支払い方法と同じ方法で返金いたします。

6. 不良品

製造上の欠陥または輸送中の破損があった場合は、全額返金または交換にて対応いたします(送料当社負担)。

Política de Envio

1. Métodos de Envio

Método Prazo estimado Rastreamento
Airmail 30–60 dias Não
Airmail Registrado 30–60 dias Sim
EMS (Expresso) 7–14 dias Sim

2. Cálculo do Frete

Baseado no peso total do pedido, conforme a tabela da Japan Post para o Brasil. O valor é exibido no carrinho antes da finalização.

3. Prazo de Preparação

Após a confirmação do pagamento, preparamos o pedido em 1–3 dias úteis. O prazo de entrega começa a contar após o despacho.

4. Importação e Impostos

Pedidos acima de USD 50 podem ser tributados pela Receita Federal Brasileira (ICMS ~17–20% + outros encargos). O pagamento de impostos é de responsabilidade exclusiva do comprador. A Japão Express não tem controle sobre a tributação alfandegária.

5. Retenção na Alfândega

Pedidos podem ser retidos na alfândega por 30 dias ou mais. Esse processo está fora do nosso controle e não justifica cancelamento ou reembolso automático.

6. Endereço Incorreto

O cliente é responsável por informar o endereço correto. Em caso de devolução por endereço incorreto, o reenvio será cobrado.

配送ポリシー

1. 配送方法

配送方法 目安日数 追跡
航空便 約30〜60日 なし
書留航空便 約30〜60日 あり
EMS 約7〜14日 あり

2. 送料計算

注文の総重量に基づき、日本郵便のブラジル向け料金表で計算されます。カート画面で確認できます。

3. 発送準備

支払い確認後1〜3営業日以内に発送準備を行います。

4. ブラジル税関・輸入税

50米ドルを超える注文にはブラジルの輸入税(ICMS約17〜20%等)が課される場合があります。税金はお客様の負担です。当社は課税内容を管理できません。

5. 通関遅延

税関手続きにより30日以上の遅延が生じる場合があります。これは当社の管理外であり、自動的なキャンセル・返金の対象にはなりません。

Política de Cookies

Cookies Essenciais

Necessários para o funcionamento básico do site: carrinho de compras, login, preferências de idioma e moeda. Não requerem consentimento pois são indispensáveis ao serviço.

Cookies Analíticos

Utilizados pelo Firebase Analytics (Google) para entender como os usuários interagem com o site e melhorar a experiência. Requerem seu consentimento.

Gerenciamento de Cookies

Você pode aceitar ou recusar cookies analíticos ao visitar o site pela primeira vez. Pode também alterar sua preferência nas configurações do navegador a qualquer momento.

Cookies de Terceiros

  • Google / Firebase: analytics e autenticação
  • Stripe: processamento seguro de pagamentos

Cookieポリシー

必須Cookie

サービス運営に必要なCookie(カート、ログイン、言語・通貨設定)。同意不要です。

分析Cookie

Firebase Analytics(Google)を使用して、サイトの利用状況を把握し改善に役立てます。ご同意が必要です。

管理方法

初回訪問時に分析Cookieの同意を選択できます。ブラウザ設定からいつでも変更可能です。

第三者Cookie

  • Google / Firebase:分析・認証
  • Stripe:安全な決済処理

Dúvidas sobre nossas políticas?

ポリシーについてご不明な点は?

Entre em contato conosco

お気軽にお問い合わせください

Falar Conosco メールで問い合わせ
© 2026 Japão Express. Todos os direitos reservados